Er stürmt schon in Nürnberg!

SIMON BRAASCH

Beiersdorfer klärt in Istanbul abschließende Details

Dietmar Beiersdorfer hatte es eilig. Noch am Freitag, bis in den späten Abend hinein, wurde in den Geschäftsräumen der AOL Arena diskutiert, abgewägt und gerechnet. Tags darauf bestieg der Sportchef den Flieger nach Istanbul. Zu Ailton, dem Objekt der Hamburger Begierde. Wohl schon heute soll alles in trockenen Tüchern sein: Niemand zweifelt noch ernsthaft daran, dass der Brasilianer ab sofort für den HSV auf Torejagd gehen wird - bereits am Sonnabend, zum Rückrundenstart in Nürnberg!

So lange sich der HSV mit der Entscheidungsfindung Zeit ließ, umso schneller sah sich Beiersdorfer schließlich zum Handeln gezwungen. Noch am späten Sonnabend verhaftete er Ailton zum direkten Austausch. "Toni" präsentierte sich bester Laune. Unmittelbar zuvor hatte er beim 2:2 seines (Noch-) Klubs Besiktas gegen Kayseri Erciyespor seine 81 Tage währende Torflaute beendet, selbst zum 1:0 getroffen und das 2:0 vorbereitet. Und der 32-Jährige machte aus seinem Wunsch kein Hehl - er will nach Hamburg! Es war die Aussage, die die Hoffnungen Benfica Lissabons auf eine Verpflichtung im Nu zerstörten.

Einen Strich durch die Hamburger Rechnung könnte derweil noch Besiktas machen. Die Türken, das verdeutlichten sie Beiersdorfer während des gestrigen Verhandlungsmarathons, wollen Ailton verkaufen - nicht verleihen. Der Angreifer und der HSV sind sich hingegen bezüglich eines (zunächst) halbjährigen Gastspiels an der Elbe einig. Etwa 700000 Euro soll Ailton dafür bekommen, Besiktas käme mit einer Leihgebühr von 500000 Euro aus der Sache raus. Schlägt Ailton ein, könnte der HSV seine Kaufoption ziehen.

Beiersdorfer reiste in jedem Fall glänzend abgesichert in die türkische Metropole. Noch vor dessen Start hatte sich Trainer Thomas Doll das "Okay" seiner Profis eingeholt. Die Führungsspieler wie van Buyten, Wicky, Beinlich und Barbarez gaben den Tenor der Mannschaft wieder. "Ich habe nur positive Rückmeldungen bekommen", so Doll. "Und wenn er charakterlich nicht zu uns passen würde, stünde er auch gar nicht auf unserer Liste."

Das Feld für Ailton ist also bereitet. Schon in Nürnberg, so planen es die Hamburger, soll der "Kugelblitz" (102 Bundesligatreffer für Bremen und Schalke) für den HSV ins Rollen kommen, den noch gelbgesperrten Sergej Barbarez vertreten. Alles hängt nun von Beiersdorfers Überzeugungsarbeit ab. Doch der HSV hat seinen "Toni" längst fest eingeplant - und an der Angel.